Corrispondenze

Anche in pieno giorno, in estate, l'ufficio del commissario Rabdomant era sul genere notturno. A maggior ragione in piena notte d'inverno. Una lampada a reostato vi diffondeva appena la luce necessaria. I ninnoli stile Impero che ornavano la biblioteca emergevano dalla notte dei tempi e la finestra a doppi vetri dava sulla notte della città. Appena faceva giorno, venivano tirate le tende. A qualsiasi ora del giorno o della notte, regnava un odore di caffè che disponeva alla riflessione e faceva parlare a voce piuttosto bassa.

Rabdomant	Lei non dovrebbe essere di servizio, stasera, Pastor: chi sostituisce?
Pastor	L'ispettore Caregga, Signore, si è innamorato.
Rabdomant	Caffè?
Pastor	Volentieri.
Rabdomant	A quest'ora lo faccio io, sarà meno buono di quello di Elisabeth. E così Caregga è innamorato?
Pastor	Di un'estetista, Signore.
Rabdomant	Quanti colleghi ha sostituito questa settimana, Pastor?
Pastor	Tre, Signore.
Rabdomant	Quando dorme?
Pastor	Un po' qua, un po' là, a piccole dosi.
Rabdomant	Anche questo è un metodo.
Pastor	È il suo, Signore, l'ho adottato.
Rabdomant	Lei è ruffiano e discreto come un maggiordomo inglese, Pastor.
Pastor	Il suo caffè è eccellente, Signore.

(da La fata carabina, di Daniel Pennac)

Per chi conosce il tenente Tenebra... è o non è lui?!?